This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '13 esl>por salud y fuego Sanitárias e de Incêndio [Normas] easy closed no
- May 2 '13 esl>por antes que nadie antes que todos os outros pro closed no
3 Apr 28 '13 esl>por en avaria avariado pro closed no
- Apr 9 '13 esl>por Alimentación por cinta alimentação por esteira transportadora/correia transportadora pro closed ok
- Mar 28 '13 esl>por Cuerpo principal máquina corta cabello con regulador de corte para cuchilla Corpo principal da máquina de corte de cabelo com regulador de corte para a lâmina pro closed ok
- Mar 20 '13 por>esl micrar pasar los datos al computador pro just_closed no
- Feb 26 '13 esl>por retirado afastado (do exercício profissional) pro closed no
- Jan 29 '13 por>esl trincos cerraduras, pestillos pro just_closed no
- Jan 25 '13 esl>por tarjetahabiente titular do cartão de crédito pro open no
- Jan 25 '13 por>esl baús maleteros pro closed no
4 Jan 19 '13 esl>por Quedar de cañas Tomar umas cervejas /Happy hour easy closed ok
4 Jan 11 '13 por>esl Agravo de Instrumento Apelación interlocutoria pro closed ok
- Jan 5 '13 por>esl Pendência pendientes / asuntos (cuestiones) pendientes pro closed ok
- Dec 20 '12 esl>por pilarillo bebedouro / bica / fonte pro just_closed no
4 Dec 17 '12 esl>por Picas de tierra insertadas. hastes de aterramento elétrico easy closed ok
- Dec 17 '12 por>esl confecionado em para-amida para altas temperaturas fabricado con para-amida para altas temperaturas pro just_closed no
4 Nov 20 '12 esl>por a quien nombré poco ha que mencionei há pouco easy closed ok
4 Nov 19 '12 esl>por EN GUSTOS SE ROMPEN GÉNEROS GOSTOS NÃO SE DISCUTEM pro closed ok
- Nov 17 '12 esl>por tanque de tormentas reservatório de detenção pro closed ok
- Nov 5 '12 esl>por marchito y caduco "murcho e caduco" easy closed no
- Nov 2 '12 por>esl transversais à sociedade ocidental transversales a la sociedad occidental easy closed ok
- Oct 31 '12 esl>por primara primeira pro just_closed no
4 Oct 27 '12 esl>por vaciado manual esvaziamento manual easy closed no
- Oct 17 '12 por>esl investigación de parásitos (gota espessa e esfregaço) pequisa de parasitas pro just_closed no
- Oct 14 '12 esl>por date el gusto aproveite para participar pro closed ok
4 Oct 14 '12 esl>por FAMILIAS DE MARCAS FAMÍLIAS DE MARCAS pro closed ok
- Oct 14 '12 esl>por Saboristas Provadores pro just_closed no
- Oct 13 '12 esl>por posteo postagem pro just_closed no
- Oct 4 '12 por>esl escopo de fornecimento ámbito de suministro pro closed ok
- Sep 19 '12 por>esl Limpeza da lâmina da grade Limpieza de la hoja de la reja pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>por a 10 años em/ no prazo de pro closed ok
- Aug 13 '12 esl>por puesta concretagem pro closed no
4 Aug 3 '12 esl>por excéntricas excêntricos pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>por Sell into venda em (novos segmentos) pro closed ok
- Aug 1 '12 por>esl Vamos forrar a barriga primeiro Primero vamos a llenar la panza pro closed ok
4 Jul 30 '12 por>esl Corte, cortar Corte, cortar pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>por tap and hold the e-mail clique e arraste pro closed ok
4 Jul 24 '12 por>esl visando a procedência da ação (interponga recurso) visando la procedencia de la acción pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>por armored carrier carro-forte / veículo blindado de transpote pro closed ok
- Jul 19 '12 esl>por reposteros panôs pro closed no
- Jul 20 '12 eng>por ask pedido pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>por how hard can you go? quão rápido e quão longe você pode chegar pro closed ok
- Jul 16 '12 por>eng Terrinha tupiniquim backward land pro closed no
- Jul 16 '12 eng>por proprietary reporting software software de relatório de propriedade pro closed no
- Jul 15 '12 eng>por Drip feed lubricator lubrificador por gotejamento easy closed ok
4 Jul 15 '12 eng>por plans plantas pro closed ok
- Jul 15 '12 eng>por Lever boss alavanca de controle easy open no
- Jul 12 '12 esl>por Generalitat Governo da Catalunha pro closed ok
- Jul 12 '12 esl>por hasta luego papi até logo papai pro closed no
- Jul 12 '12 por>esl auto de recepção acuse de recepción pro closed ok
Asked | Open questions | Answered